Mercurial > hgweb > health
changeset 3412:1a4a2899aab2
Localization : health package. Update template files including report and views
| author | Luis Falcon <falcon@gnuhealth.org> |
|---|---|
| date | Fri, 25 Oct 2019 15:47:14 +0100 |
| parents | 2c67462a92fc |
| children | 22d5207ed954 |
| files | tryton/health/locale/health.pot |
| diffstat | 1 files changed, 1331 insertions(+), 0 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/tryton/health/locale/health.pot +++ b/tryton/health/locale/health.pot @@ -9796,6 +9796,829 @@ msgid "Health Social Worker" msgstr "" +msgctxt "report:appointment.receipt:" +msgid "," +msgstr "" + +msgctxt "report:appointment.receipt:" +msgid ":" +msgstr "" + +msgctxt "report:appointment.receipt:" +msgid "Appointment #" +msgstr "" + +msgctxt "report:appointment.receipt:" +msgid "Date :" +msgstr "" + +msgctxt "report:appointment.receipt:" +msgid "Health Professional :" +msgstr "" + +msgctxt "report:appointment.receipt:" +msgid "Institution" +msgstr "" + +msgctxt "report:appointment.receipt:" +msgid "Instructions / Notes :" +msgstr "" + +msgctxt "report:appointment.receipt:" +msgid "PUID" +msgstr "" + +msgctxt "report:appointment.receipt:" +msgid "Patient" +msgstr "" + +msgctxt "report:appointment.receipt:" +msgid "Specialty" +msgstr "" + +msgctxt "report:appointment.receipt:" +msgid "You must present this receipt and your" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "(Complete Listing)" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid ":" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "" +": This automatically generated report is a tool to assist, but never to " +"replace the criteria of the health professional. Always verify the person " +"vaccination cards." +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "Age" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "CODE" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "Dose" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "Dose #" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "FOR SCHEDULE" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "Female" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "IMMUNIZATION STATUS" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "Important notice" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "Male" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "P" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "PU" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "Patient" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "Print Date" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "Remarks" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "Showing" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "Status" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "Vaccine" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "and the" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "atient age" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "mmunization status corresponding to the" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "only" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "person age" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "selected schedule" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.immunization_status_report:" +msgid "the i" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "," +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "/" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "/ Reliability :" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "15" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid ":" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid ": Female" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid ": Male" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid ": Married" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid ": Separated" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid ": Single" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid ": Widow" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Allergies and other relevant information" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "BMI" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "BP : (Sys / dias)" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Chief Complaint" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Clinical and Physical examination" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Clinical finding" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Code :" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Comments" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "D" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Differential Diagnoses" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Discharge Reason" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "DoB:" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "E-Mail:" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Ethnicity:" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Evaluation Digital Signature" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "GCS" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Heart Rate" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "History of Present Illness" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Information Source:" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Initiated by" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Main Condition :" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Marital Status" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "OSAT" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Occupation :" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Other Conditions" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "P" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "PUID" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Patient :" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Phone:" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Plan" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Print Date:" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Resp Rate" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Sex" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Signs and Symptoms" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Temperature" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Treatment" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "ate:" +msgstr "" + +msgctxt "report:gnuhealth.patient_evaluation:" +msgid "rocedures" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.card:" +msgid "Blood type :" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.card:" +msgid "DoB:" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.card:" +msgid "ID:" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.card:" +msgid "Name:" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "*" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "," +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid ":" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "Age:" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "Annotations about the patient" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "Automated" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "Diagnosed" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "Female" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "HEALTH CONDITIONS" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "Health Condition" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "Infectious" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "Male" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "Name" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "PATIENT" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "PU" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "Print Date :" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "Remarks" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "SUMMARY" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "Severity" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "Status" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "chronic" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "healed" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "improving" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "info about this patient relevant conditions" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "mild" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "moderate" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "severe" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "unchanged" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.conditions_history:" +msgid "worsening" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "," +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid ":" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "Active" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "Age :" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "E-Mail:" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "End" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "Female" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "ID :" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "Indication" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "Male" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "Medicament" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "PATIENT MEDICATION HISTORY" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "PU" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "Patient :" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "Phone:" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "Prescribed by" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "Print Date" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.medication:" +msgid "Start" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "," +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid ":" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "Age :" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "Date :" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "Dose" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "Female" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "HISTORY" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "ID" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "Male" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "Next Dose" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "Observations" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "PATIENT" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "PU" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "Patient" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "Print" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "VACCINATION" +msgstr "" + +msgctxt "report:patient.vaccination:" +msgid "Vaccine" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "(" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid ")" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "," +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "-" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "//" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid ":" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Address" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Days" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Directions" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "DoB :" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Dose" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Duration" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "End:" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Every" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Form" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Health Professional" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Hours" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Indefinite" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Indication" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Insurance :" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Medicament" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Minutes" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Months" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Notes" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "PUID :" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Patient :" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Patient Contact Information" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Prescribed by" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Prescription ID :" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Prescription date :" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Qty" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Refills" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Remarks" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Review" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Route" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Signature" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Start" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Substitution Allowed" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Tel" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Unit" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "Years" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "as needed" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "e" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "mail" +msgstr "" + +msgctxt "report:prescription.order:" +msgid "s" +msgstr "" + msgctxt "selection:gnuhealth.appointment,appointment_type:" msgid "" msgstr "" @@ -11426,6 +12249,514 @@ msgid "Prefix Given Family, Suffix" msgstr "" +msgctxt "view:gnuhealth.appointment:" +msgid "Checked in" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.appointment:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.appointment:" +msgid "Information" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.appointment:" +msgid "No show" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.appointment:" +msgid "The patient did not show up" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.appointment:" +msgid "The patient has arrived and is waiting" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.appointment:" +msgid "Time" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.birth_certificate:" +msgid "Main" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.birth_certificate:" +msgid "Observations" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.birth_certificate:" +msgid "Sign" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.birth_certificate:" +msgid "Sign Birth Certificate ?" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.birth_certificate:" +msgid "Sign the certificate" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.check_immunization_status.init:" +msgid "Immunization status Report" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.death_certificate:" +msgid "Cause" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.death_certificate:" +msgid "Main" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.death_certificate:" +msgid "Observations" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.death_certificate:" +msgid "Other" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.death_certificate:" +msgid "Place" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.death_certificate:" +msgid "Sign" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.death_certificate:" +msgid "Sign Death Certificate ?" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.death_certificate:" +msgid "Sign the certificate" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.du:" +msgid "Infrastructure" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.family:" +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.family:" +msgid "Members" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.healthprofessional:" +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.hospital.bed:" +msgid "Click when Bed has been fixed / cleaned" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.hospital.bed:" +msgid "Confirm that the bed has been cleaned / fixed and is now ready to use" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.hospital.bed:" +msgid "Fix Bed" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.institution:" +msgid "Institution Picture" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Adverse Reactions" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Composition" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Dosage" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Form" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Indications" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Main" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Main Info" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Notes" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Overdose" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Pregnancy" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Presentation" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Product" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Route" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Solution" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "Storage" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.medicament:" +msgid "strength" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.pathology.group:" +msgid "Extra Information" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.pathology:" +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.pathology:" +msgid "Genetics" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.pathology:" +msgid "Main" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.disease:" +msgid "Allergies" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.disease:" +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.disease:" +msgid "Main" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.disease:" +msgid "Pregnancy" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.disease:" +msgid "Related Evaluations" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.disease:" +msgid "Therapy" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Anthropometry" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Chief Complaint" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Clinical" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Clinical and Physical exam" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Date" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Discharge" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Discharge patient / End this evaluation ?" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Discharge patient / end this evaluation" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Glasgow Coma Scale" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Glucose and Lipids Profile" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Header" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Information on Diagnosis" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Main Condition" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Main Info" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Mental" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Mental Assessment and Impairments" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Nutrition" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Other information related to this evaluation" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Present Illness" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Psychological Assessment" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Time" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Treatment Plan" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.evaluation:" +msgid "Vital Signs" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.medication:" +msgid "Administration" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.medication:" +msgid "Adverse Reactions and Notes" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.medication:" +msgid "Common Dosage" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.medication:" +msgid "Dosage" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.medication:" +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.medication:" +msgid "General Info" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.medication:" +msgid "Medication" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.medication:" +msgid "Notes" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.medication:" +msgid "Prescribed or Reviewed by Health Professional" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.medication:" +msgid "Specific Dosage" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.medication:" +msgid "Status" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.medication:" +msgid "Treatment duration" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient.medication:" +msgid "Treatment period" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient:" +msgid "Critical Information" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient:" +msgid "General Info" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient:" +msgid "Main" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient:" +msgid "Main Info" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient:" +msgid "Medication" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient:" +msgid "Misc" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.patient:" +msgid "Notepad" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.pol:" +msgid "Context" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.pol:" +msgid "Extended Information" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.prescription.line:" +msgid "Common Dosage" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.prescription.line:" +msgid "Dosage" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.prescription.line:" +msgid "Form and Administration Route" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.prescription.line:" +msgid "Medication and Condition" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.prescription.line:" +msgid "Misc" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.prescription.line:" +msgid "Specific Dosage" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.prescription.line:" +msgid "Treatment time" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.prescription.order:" +msgid "Create" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.prescription.order:" +msgid "Create prescription ?" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.prescription.order:" +msgid "Create the prescription" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.prescription.order:" +msgid "Notes" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.prescription.order:" +msgid "Patient and Health Professional Information" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.signs_and_symptoms:" +msgid "Comments" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.signs_and_symptoms:" +msgid "Sign or Symptom" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.vaccination:" +msgid "Administration" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.vaccination:" +msgid "Dose" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.vaccination:" +msgid "Finish and sign this vaccination ? It will become read-only !" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.vaccination:" +msgid "Notes" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.vaccination:" +msgid "Sign" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.vaccination:" +msgid "Sign and close the vaccination" +msgstr "" + +msgctxt "view:gnuhealth.vaccination:" +msgid "Vaccination" +msgstr "" + +msgctxt "view:party.party:" +msgid "Demographics" +msgstr "" + +msgctxt "view:party.party:" +msgid "Health" +msgstr "" + +msgctxt "view:party.party:" +msgid "Picture" +msgstr "" + +msgctxt "view:product.product:" +msgid "Health" +msgstr "" + msgctxt "wizard_button:gnuhealth.appointment.report.open,start,end:" msgid "Cancel" msgstr ""
